| Wurdsoarte | ûnbekende wurdsoarte |
|---|
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | bariergardisto | bariergardistoj |
| Akkusatyf | bariergardiston | bariergardistojn |
| Dútsk | Schrankenwärter |
|---|---|
| Ingelsk | signalman |
| Italjaansk | cantoniere; casellante |
| Nederlânsk | baanwachter; overwegwachter |
| Portegeesk | guarda‐barreira |
| Spaansk | guardavía |