| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Ofbreking | ĝen·til·a |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | ĝentila | ĝentilaj |
| Akkusatyf | ĝentilan | ĝentilajn |
| Afrikaansk | beleef; heus; hoflik; wellewend; beleefd |
|---|---|
| Deensk | høflig |
| Dútsk | artig; höflich; zuvorkommend |
| Fereuersk | fólkaligur |
| Finsk | kohtelias |
| Frânsk | courtois; poli |
| Hongaarsk | udvarias |
| Ingelsk | courteous; polite; well‐mannered; urbane |
| Yslânsk | kurteis |
| Italjaansk | cortese |
| Jamaikaansk Kreoolsk | manazebl |
| Katalaansk | gentil |
| Maleisk | adab … beradab; sopan |
| Nederdútsk | hövvelik |
| Nederlânsk | beleefd; heus; hoffelijk; wellevend |
| Noarsk | høflig |
| Papiamintsk | galante; gentil |
| Portegeesk | cavalheiro; cortês; gentil; polido |
| Russysk | вежливый |
| Sealterfrysk | galant; hoffelk |
| Spaansk | atento; cortés |
| Sweedsk | artig; hövlig |
| Taisk | เรียบร้อย |
| Tsjechysk | zdvořilý |