| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | ĉar·pent·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | ĉarpentas |
| Doetiid | ĉarpentis |
| Dantiid | ĉarpentos |
| Betingstfoarm | |
| ĉarpentus | |
| hjittende foarm | |
| ĉarpentu | |
| Mulwurden | ||
|---|---|---|
| Warbere mulwurden | Passive mulwurden | |
| Notiid | ĉarpentanta | ĉarpentata |
| Doetiid | ĉarpentinta | ĉarpentita |
| Dantiid | ĉarpentonta | ĉarpentota |
| Dútsk | zimmern; zusammenzimmern; zurechtzimmern |
|---|---|
| Finsk | veistää |
| Frânsk | charpenter |
| Frysk | timmerje |
| Ingelsk | build; build from wood; carpenter; build up |
| Katalaansk | embigar; fustejar; fusterejar |
| Nederlânsk | bouwen; timmeren |
| Portegeesk | carpintejar; construir de madeira; desbastar |
| Sealterfrysk | timmerje |
| Spaansk | carpintear |
| Surinaamsk | temre |
| Sweedsk | snickra |