| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | trans·ŝarĝ·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | transŝarĝas |
| Doetiid | transŝarĝis |
| Dantiid | transŝarĝos |
| Betingstfoarm | |
| transŝarĝus | |
| hjittende foarm | |
| transŝarĝu | |
| Mulwurden | ||
|---|---|---|
| Warbere mulwurden | Passive mulwurden | |
| Notiid | transŝarĝanta | transŝarĝata |
| Doetiid | transŝarĝinta | transŝarĝita |
| Dantiid | transŝarĝonta | transŝarĝota |
| Ingelsk | shift onto; trans‐ship |
|---|---|
| Nederlânsk | afwentelen; óverladen; verladen; overslaan |
| Portegeesk | transbordar |
| Spaansk | transbordar |