| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | tekst·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | teksto | tekstoj |
| Akkusatyf | tekston | tekstojn |
| Afrikaansk | teks |
|---|---|
| Deensk | tekst |
| Dútsk | Text |
| Finsk | teksti |
| Frânsk | texte |
| Frysk | tekst |
| Ingelsk | text |
| Italjaansk | testo |
| Jamaikaansk Kreoolsk | teks |
| Katalaansk | text |
| Latyn | textus |
| Lúksemboarchsk | Text |
| Nederdútsk | tekst |
| Nederlânsk | tekst |
| Papiamintsk | teksto |
| Poalsk | tekst |
| Portegeesk | letra; teor; texto |
| Roemeensk | text |
| Russysk | текст |
| Sealterfrysk | Lyrik; Text |
| Spaansk | texto |
| Sweedsk | text |
| Tsjechysk | text |