| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | pro·verb·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | proverbo | proverboj |
| Akkusatyf | proverbon | proverbojn |
| Deensk | ordsprog |
|---|---|
| Dútsk | Sprichwort |
| Fereuersk | orðatak |
| Frânsk | proverbe |
| Ingelsk | proverb; adage |
| Katalaansk | proverbi |
| Latyn | adagium |
| Nederlânsk | spreekwoord |
| Papiamintsk | proverbio |
| Poalsk | przysłowie |
| Portegeesk | provérbio |
| Sealterfrysk | Spräkwoud |
| Skotsk | provrib |
| Spaansk | adagio; proverbio |
| Sweedsk | ordspråk |
| Tsjechysk | přísloví |
| Turksk | atasözü |