| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Ofbreking | propr·a |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | propra | propraj |
| Akkusatyf | propran | proprajn |
| Afrikaansk | eie |
|---|---|
| Deensk | egen |
| Dútsk | eigen; echt |
| Fereuersk | egin |
| Finsk | oma |
| Frânsk | personnel; propre |
| Frysk | eigen |
| Ingelsk | own; personal; proper; very |
| Ingelsk (Aldingesk) | ægen; agen |
| Yslânsk | eigin |
| Italjaansk | proprio |
| Katalaansk | propi |
| Nederdútsk | eigen; eigentlik; eygen |
| Nederlânsk | eigen |
| Papiamintsk | propio |
| Poalsk | własny |
| Portegeesk | peculiar; pessoal; próprio |
| Russysk | собственный |
| Sealterfrysk | oain |
| Skotsk | ain |
| Spaansk | peculiar; personal; propio |
| Surinaamsk | eygi |
| Sweedsk | egen |
| Tsjechysk | vlastní |