| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | no·ta·ri·o |
| Nominatyf | notario |
|---|---|
| Akkusatyf | notarion |
| Afrikaansk | notaris |
|---|---|
| Deensk | notar |
| Dútsk | Notar |
| Frânsk | notaire |
| Ingelsk | notary; solicitor |
| Italjaansk | notaio |
| Nederlânsk | notaris |
| Papiamintsk | notario |
| Portegeesk | notário |
| Sealterfrysk | Notoar |
| Skotsk | notar |
| Spaansk | notario |
| Surinaamsk | notarsi |
| Tagalog | notaryo |
| Tsjechysk | notář |
| Turksk | noter |
| Welsk | nodiadur; nodiedydd |