| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | mot·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | moto | motoj |
| Akkusatyf | moton | motojn |
| Dútsk | Motto |
|---|---|
| Fereuersk | loysunarorð; leiðarorð |
| Frânsk | devise; épigraphe |
| Ingelsk | motto |
| Katalaansk | lema |
| Nederlânsk | devies; motto; lijfspreuk |
| Portegeesk | mote |
| Sealterfrysk | Motto |
| Spaansk | lema |
| Sweedsk | motto |
| Tsjechysk | heslo; motto |