| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | mir·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | miras |
| Doetiid | miris |
| Dantiid | miros |
| Betingstfoarm | |
| mirus | |
| hjittende foarm | |
| miru | |
| Warbere mulwurden | |
|---|---|
| Notiid | miranta |
| Doetiid | mirinta |
| Dantiid | mironta |
| Deensk | blive forbavset; undre sig |
|---|---|
| Dútsk | sich wundern; staunen; erstaunen |
| Fereuersk | undrast |
| Finsk | ihmetellä |
| Frânsk | s’étonner |
| Frysk | fernuverje jin |
| Ingelsk | marvel; wonder; be amazed; be surprised |
| Yslânsk | undrast |
| Italjaansk | stupirsi |
| Katalaansk | admirar‐se; metravellar‐se; quedar‐se perplex; sorprendre’s |
| Latyn | mirari |
| Nederlânsk | zich verbazen; zich verwonderen; verbaasd staan |
| Noarsk | bli forbauset |
| Papiamintsk | asombrá |
| Poalsk | dziwić się |
| Portegeesk | admirar‐se; estranhar |
| Sealterfrysk | sik wunnerje; wunderje |
| Spaansk | admirarse; asombrarse |
| Surinaamsk | fruwondru |
| Sweedsk | förvåna sig; undra |
| Tsjechysk | divit se; žasnout |