| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | me·ta·for·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | metaforo | metaforoj |
| Akkusatyf | metaforon | metaforojn |
| Dútsk | Metapher |
|---|---|
| Ingelsk | metaphor |
| Italjaansk | metafora |
| Katalaansk | metàfora |
| Nederlânsk | beeld; beeldspraak; metafoor |
| Portegeesk | metáfora |
| Sealterfrysk | Metapher |
| Spaansk | metáfora |
| Tsjechysk | metafora |