| Wurdsoarte | ûnbekende wurdsoarte |
|---|---|
| Ofbreking | mem |
| Afrikaansk | self |
|---|---|
| Deensk | selv |
| Dútsk | selber; selbst |
| Fereuersk | sjálvur |
| Finsk | itse |
| Frânsk | même; moi‐même; eux‐mêmes; ‐même |
| Frysk | sels |
| Ingelsk | herself; himself; itself; self; themselves; myself; very; ‐self |
| Yslânsk | sjálfur |
| Italjaansk | stesso |
| Katalaansk | a si; de si; mateix; per si mateix; personalment; pròpriament |
| Nederdútsk | selv; süülvs; selvs; sülv |
| Nederlânsk | zelf; zelve |
| Noarsk | selv; sjølv |
| Papiamintsk | mes |
| Poalsk | osobiście; sam |
| Portegeesk | mesmo; próprio |
| Sealterfrysk | sälwen |
| Skotsk-Gelisk | fhèin |
| Spaansk | mismo |
| Surinaamsk | eygi; srefi |
| Swahili | ‐enyewe |
| Sweedsk | själv |
| Tsjechysk | sám |