| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | maĉ·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | maĉas |
| Doetiid | maĉis |
| Dantiid | maĉos |
| Betingstfoarm | |
| maĉus | |
| hjittende foarm | |
| maĉu | |
| Mulwurden | ||
|---|---|---|
| Warbere mulwurden | Passive mulwurden | |
| Notiid | maĉanta | maĉata |
| Doetiid | maĉinta | maĉita |
| Dantiid | maĉonta | maĉota |
| Deensk | tygge |
|---|---|
| Dútsk | kauen |
| Fereuersk | tyggja |
| Frânsk | mâcher |
| Frysk | kôgje |
| Ingelsk | chew |
| Ingelsk (Aldingesk) | ceowan |
| Italjaansk | masticare |
| Katalaansk | mastegar |
| Nederlânsk | kauwen |
| Papiamintsk | kou |
| Portegeesk | mascar; mastigar |
| Sealterfrysk | kauje |
| Spaansk | masticar |
| Surinaamsk | kaw |
| Tsjechysk | přežvykovat; žvýkat |
| Turksk | çiğnemek |