| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | mal·funk·ci·iĝ·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | malfunkciiĝas |
| Doetiid | malfunkciiĝis |
| Dantiid | malfunkciiĝos |
| Betingstfoarm | |
| malfunkciiĝus | |
| Warbere mulwurden | |
|---|---|
| Notiid | malfunkciiĝanta |
| Doetiid | malfunkciiĝinta |
| Dantiid | malfunkciiĝonta |
| Dútsk | ausfallen |
|---|---|
| Ingelsk | go on the blink |
| Nederlânsk | haperen; stukgaan; uitvallen |