| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | mal·funk·ci·ig·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | malfunkciigas |
| Doetiid | malfunkciigis |
| Dantiid | malfunkciigos |
| Betingstfoarm | |
| malfunkciigus | |
| hjittende foarm | |
| malfunkciigu | |
| Mulwurden | ||
|---|---|---|
| Warbere mulwurden | Passive mulwurden | |
| Notiid | malfunkciiganta | malfunkciigata |
| Doetiid | malfunkciiginta | malfunkciigita |
| Dantiid | malfunkciigonta | malfunkciigota |
| Dútsk | abstellen; außer Betrieb setzen |
|---|---|
| Ingelsk | shut off; stop; switch off; turn off |
| Nederlânsk | afzetten; buiten werking stellen; stilzetten; stopzetten |
| Sealterfrysk | oustaale |
| Spaansk | parar |
| Tsjechysk | zastavit |