| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | mal·di·li·gent·ul·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | maldiligentulo | maldiligentuloj |
| Akkusatyf | maldiligentulon | maldiligentulojn |
| Dútsk | Faulpelz |
|---|---|
| Ingelsk | slacker |
| Nederlânsk | luiaard; luilak; luiwammes |
| Papiamintsk | flohero |
| Surinaamsk | lesiman |
| Sweedsk | lathund |