| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | mal·di·li·gent·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | maldiligentas |
| Doetiid | maldiligentis |
| Dantiid | maldiligentos |
| Betingstfoarm | |
| maldiligentus | |
| hjittende foarm | |
| maldiligentu | |
| Warbere mulwurden | |
|---|---|
| Notiid | maldiligentanta |
| Doetiid | maldiligentinta |
| Dantiid | maldiligentonta |
| Afrikaansk | luier; slabak |
|---|---|
| Dútsk | faulenzen; faul sein |
| Ingelsk | slack; idle |
| Nederlânsk | luieren; lummelen; slabakken |
| Portegeesk | preguiçar; vadiar |
| Russysk | бить баклуши |
| Sweedsk | lata sig |