| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | mal·a·per·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | malaperas |
| Doetiid | malaperis |
| Dantiid | malaperos |
| Betingstfoarm | |
| malaperus | |
| hjittende foarm | |
| malaperu | |
| Warbere mulwurden | |
|---|---|
| Notiid | malaperanta |
| Doetiid | malaperinta |
| Dantiid | malaperonta |
| Afrikaansk | verdwyn |
|---|---|
| Deensk | forsvinde |
| Dútsk | entschwinden; verschwinden; vergehen |
| Fereuersk | hvørva |
| Frânsk | disparaître |
| Frysk | ferdwine |
| Ingelsk | disappear; vanish |
| Katalaansk | desaparèixer |
| Latyn | abolescere; aboriri; aborisci; abscedere |
| Maleisk | hilang |
| Nederlânsk | ’m smeren; verdwijnen; zwinden |
| Papiamintsk | desaparesé; somentá |
| Poalsk | znikać |
| Portegeesk | desaparecer; sumir‐se |
| Roemeensk | dispărea |
| Russysk | исчезать |
| Sealterfrysk | ferswiende |
| Sweedsk | försvinna |
| Taisk | หาย |
| Welsk | diflannu |