| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Ofbreking | lam·a |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | lama | lamaj |
| Akkusatyf | laman | lamajn |
| Dútsk | hinkend; lahm |
|---|---|
| Frânsk | boiteux |
| Frysk | mank |
| Ingelsk | lame |
| Ingelsk (Aldingesk) | healt |
| Katalaansk | coix |
| Latyn | catax; claudus |
| Nederlânsk | hinkend; kreupel; mank |
| Papiamintsk | koho; manká |
| Portegeesk | capenga; manco |
| Sealterfrysk | hinkjend; lom; lommich; staf |
| Skotsk | lame |
| Spaansk | cojo |
| Sweedsk | lam |
| Tsjechysk | chromý; kulhavý |
| Turksk | aksak |