| Wurdsoarte | ûnbekende wurdsoarte |
|---|
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | kontrolisto | kontrolistoj |
| Akkusatyf | kontroliston | kontrolistojn |
| Afrikaansk | ondersoeker |
|---|---|
| Dútsk | Kontrolleur; Prüfer; Aufseher |
| Frysk | kontroleur |
| Ingelsk | checker; controller; examiner; inspector; overseer; supervisor |
| Italjaansk | controlore |
| Nederlânsk | controleur; opzichter; supervisor; verificateur; toezichthouder |
| Papiamintsk | chèkdó; chèker |
| Portegeesk | revisor |
| Spaansk | inspector; revisor |
| Swahili | msimamizi |
| Sweedsk | besiktningsman; kontrollant; kontrollör |