| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | ko·bold·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | koboldo | koboldoj |
| Akkusatyf | koboldon | koboldojn |
| Dútsk | Irrwisch; Kobold; Heinzelmännchen; Erdmännchen |
|---|---|
| Fereuersk | vættur; trøll |
| Finsk | tonttu |
| Frânsk | lutin |
| Ingelsk | goblin; imp; hobgoblin; sprite |
| Katalaansk | barrufet; follet; papu |
| Nederlânsk | aardmannetje; kobold |
| Sealterfrysk | Kobold; Oolke |
| Spaansk | duende; trasgo |
| Tsjechysk | skřítek; šotek |