| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Ofbreking | a·fekt·em·a |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | afektema | afektemaj |
| Akkusatyf | afekteman | afektemajn |
| Afrikaansk | aanstellerig |
|---|---|
| Frânsk | maniéré |
| Ingelsk | affected; showy |
| Nederlânsk | onechtheid; aanstellerig; onécht; onnatuurlijk; onwaar |
| Portegeesk | afectado |