| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | ve·ruk·mord·ant·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | verukmordanto | verukmordantoj |
| Akkusatyf | verukmordanton | verukmordantojn |
| Deensk | vortebider |
|---|---|
| Dútsk | Warzenbeißer |
| Finsk | niittyhepokatti; kenttähepokatti |
| Frânsk | dectique verrucivore |
| Hongaarsk | szemölcsevő szöcske |
| Ingelsk | wart‐biter |
| Nederlânsk | wrattenbijter |
| Noarsk | vortebiter; vortebitar |
| Oekraynsk | коник сірий |
| Poalsk | łatczyn brodawnik |
| Portegeesk | papa‐verrugas |
| Russysk | кузнечик серый; обыкновенный кузнечик[; пёстрый кузнечик; пятнистый кузнечик |
| Sweedsk | större vårtbitare |