| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | nask·iĝ·ej·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | naskiĝejo | naskiĝejoj |
| Accusative | naskiĝejon | naskiĝejojn |
| Danish | fødested |
|---|---|
| Dutch | bakermat; geboorteplek; geboorteplaats |
| English | cradle; place of birth |
| Icelandic | fæðingarstaður |
| Italian | culla; luogo d’origine |
| Norwegian | fødested |
| Spanish | cuna; patria |
| Swedish | födelseort |