| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | me·ta·for·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | metaforo | metaforoj |
| Accusative | metaforon | metaforojn |
| Catalan | metàfora |
|---|---|
| Czech | metafora |
| Dutch | beeld; beeldspraak; metafoor |
| English | metaphor |
| German | Metapher |
| Italian | metafora |
| Portuguese | metáfora |
| Saterland Frisian | Metapher |
| Spanish | metáfora |