| Part of speech | adjective |
|---|---|
| Hyphenation | mal·tran·kvil·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | maltrankvila | maltrankvilaj |
| Accusative | maltrankvilan | maltrankvilajn |
| Afrikaans | bekommerd |
|---|---|
| Czech | neklidný; nepokojný |
| Dutch | bang; beducht; bezorgd; ongerust; onrustig |
| English | anxious; agitated; troubled; restless; uneasy; unquiet; unsettled; restive |
| French | agité; inquiet |
| German | besorgt; unruhig |
| Greek | αγωνιώδης |
| Low German | bang; bange |
| Papiamento | intrakil |
| Portuguese | aflicto; ansioso; desassossegado; inquieto |
| Saterland Frisian | besuurged; uunrauelk; uunräästich; beroisk; wipsk; wispelch |
| Spanish | cuidadoso; inquieto |
| Yiddish | אומרואיק |