| Part of speech | adjective |
|---|---|
| Hyphenation | mal·kon·ten·ta |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | malkontenta | malkontentaj |
| Accusative | malkontentan | malkontentajn |
| Danish | utilfreds |
|---|---|
| Dutch | misnoegd; ontevreden; wrevelig |
| English | discontented; displeased; dissatisfied; disgruntled; disaffected |
| Faeroese | misnøgdur |
| French | mécontent |
| German | unzufrieden |
| Icelandic | óánægður |
| Italian | scontento |
| Norwegian | misfornøyd |
| Papiamento | malkontento; malkontentu |
| Swedish | missbelåten; missnöjd |