| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | alegorio | alegorioj |
| Accusative | alegorion | alegoriojn |
| Dutch | allegorie; gelijkenis; zinnebeeld |
|---|---|
| English | allegory |
| French | allégorie |
| German | Allegorie; Sinnbild; Gleichnis |
| Greek | αλληγορία |
| Hungarian | allegória |
| Icelandic | táknsaga |
| Portuguese | alegoria; parábola |
| Russian | аллегория |
| Saterland Frisian | Allegorie; Sinbielde |
| West Frisian | allegory |