| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | ko·turn·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | koturno | koturnoj |
| Accusative | koturnon | koturnojn |
| Czech | křepelka |
|---|---|
| Dutch | kwartel |
| English | quail |
| French | caille |
| German | Wachtel |
| Latin | coturnix; ortigometra |
| Saterland Frisian | Wachtel |
| Spanish | codorniz |