| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | a·fek·ci·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | afekcio | afekcioj |
| Accusative | afekcion | afekciojn |
| Afrikaans | aandoening |
|---|---|
| Catalan | affecció; malaltia |
| Dutch | aandoening; emotie |
| English | affection |
| Faeroese | sinnisrørsla |
| French | affection |
| German | Affekt; Affektion; Neigung; Vorliebe |
| Greek | αγάπη |
| Low German | andoning |
| Portuguese | abalo; afecção; choque; comoção; impressão moral |
| Saterland Frisian | Affekt; Gemöidsbewäägenge; Rüürenge |
| Spanish | achaque; afección |
| West Frisian | oandienens; muoilikens; oandwaning |