| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | erotika | erotikaj |
| Accusative | erotikan | erotikajn |
| Afrikaans | eroties |
|---|---|
| Catalan | eròtic |
| Czech | erotický; milostný |
| Dutch | erotisch; zwoel |
| English | erotic; racy; risqué |
| Finnish | aistillinen |
| French | érotique |
| German | erotisch |
| Papiamento | erótiko |
| Portuguese | erótico |
| Saterland Frisian | erotisk |
| Spanish | erótico |