| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | e·a·ton·a pint·vost·a·nas·o |
| Afrikaans | Eaton se pylsterteend |
|---|---|
| Catalan | ànec d’Eaton |
| Danish | kerguelenspidsand |
| Dutch | Kerguelenpijlstaart |
| English | Eaton’s pintail; southern pintail |
| French | canard d’Eaton; pilet de Kerguelen |
| German | Kerguelenente |
| Italian | codone di Eaton |
| Spanish | pato de Eaton |
| Swedish | kerguelenand |
| Welsh | hwyaden lostfain Kerguelen |