| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|
| Deutsch | Silberhalstaube; Madeirataube |
|---|---|
| Englisch | trocaz pigeon; Madeira laurel pigeon; long‐toed pigeon |
| Finnisch | madeirankyyhky |
| Französisch | pigeon trocaz |
| Katalanisch | colom de Madeira |
| Niederländisch | trocazduif |
| Norwegisch | Madeiradue |
| Polnisch | gołąb maderski |
| Portugiesisch | pombo‐trocaz |
| Russisch | мадейрский голубь |
| Schwedisch | Madeiraduva |
| Spanisch | paloma de Madeira |
| Ungarisch | madeirai babérgalamb |