| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | certio | certioj |
| Akkusativ | certion | certiojn |
| Dänisch | træløber |
|---|---|
| Deutsch | Baumläufer |
| Englisch | creeper; tree‐creeper |
| Finnisch | puukiipijä |
| Französisch | grimpereau |
| Italienisch | rampichino |
| Katalanisch | raspinell |
| Niederländisch | boomkruiper |
| Norwegisch | trekryper |
| Polnisch | pełzacz |
| Russisch | пищуха |
| Schwedisch | trädkrypare |
| Spanisch | trepador; trepatroncos; agateador |
| Tschechisch | šoupálek |
| Ungarisch | fakúsz |