| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | bu·tik·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | butiko | butikoj |
| Akkusativ | butikon | butikojn |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | winkel |
| Albanisch | dyqan |
| Chinook-Jargon | makukhaws |
| Dänisch | butik |
| Deutsch | Kramladen; Laden; Einzelhandelsgeschäft |
| Englisch | boutique; shop; store |
| Färöerisch | krambúð; búð |
| Finnisch | myymälä |
| Französisch | boutique; magasin |
| Griechisch | κατάστημα |
| Italienisch | negozio; bottega |
| Jamaikanisches Kreolisch | shap |
| Katalanisch | botiga |
| Malaiisch | toko |
| Niederdeutsch | saak |
| Niederländisch | winkel; zaak; boetiek |
| Norwegisch | butikk; forretning |
| Papiamento | tienda |
| Polnisch | sklep |
| Portugiesisch | armazém; loja |
| Rumänisch | magazin; prăvălie |
| Russisch | магазин; лавка |
| Saterfriesisch | Kräämerwinkel; Winkel; Geschäft; Geskäft |
| Schottisch Gälisch | bùth |
| Schwedisch | affär; butik; handelsbod |
| Scots | shap |
| Spanisch | tienda |
| Sranan | wenkri |
| Suaheli | duka |
| Tagalog | tindahan |
| Thai | ร้านค้า; ร้าน |
| Tschechisch | krám; obchod; prodejna; sklad |
| Türkisch | dükkân |
| Ungarisch | bolt; butik; üzlet |
| Walisisch | siop |
| WestFriesisch | winkel |