| Wortart | Adverb |
|---|---|
| Trennung | ti·e |
| Afrikaans | daar |
|---|---|
| Albanisch | atje; aty |
| Chinook-Jargon | yawa |
| Dänisch | der |
| Deutsch | da; dort; daselbst; drüben; da drüben |
| Englisch | there; yonder; yon; yond |
| Englisch (Altenglisch) | þær |
| Färöerisch | har |
| Finnisch | siellä |
| Französisch | là; y |
| Hawaiisch | laila; malaila; i laila |
| Isländisch | þar; þarna |
| Italienisch | là; laggiù; li; lì; ci |
| Jamaikanisches Kreolisch | de |
| Jiddisch | דאָרטן; דאָרט |
| Kabylisch | dihin (ⴷⵉⵀⵉⵏ) |
| Katalanisch | alli |
| Latein | ibi; illic |
| Luxemburgisch | do |
| Malaiisch | di sana; situ |
| Maltesisch | |
| Niederdeutsch | dår; der; günder; döär |
| Niederländisch | aldaar; daar; ginder; ginds; d’r; er; ’r |
| Norwegisch | der |
| Papiamento | aya; ei |
| Polnisch | tam |
| Portugiesisch | acolá; aí; além; ali; lugar; lugares; naquele; nesse; nesses |
| Rumänisch | acolo |
| Russisch | там; вон |
| Saterfriesisch | deer; deerjunner |
| Schwedisch | där |
| Scots | thare |
| Spanisch | ahí; allí |
| Sranan | drape |
| Suaheli | kule; pale |
| Thai | ที่โน่น; ที่นั่น |
| Tschechisch | tam |
| Ukrainisch | там |
| Ungarisch | oda; ott |
| Walisisch | yna; yno |
| WestFriesisch | dêr; dêre; er |