| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | sep·tembr·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | septembro | septembroj |
| Akkusativ | septembron | septembrojn |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | September |
| Albanisch | shtator |
| Dänisch | september; fiskemåned |
| Deutsch | September; Scheiding; Herbstmond; Herbstmonat; Holzmond; Holzmonat; Holzfällmond; Holzfällmonat |
| Englisch | September |
| Färöerisch | september |
| Finnisch | syyskuu |
| Französisch | septembre |
| Griechisch | Σεπτέμβρης; Σεπτέμβριος |
| Isländisch | september |
| Italienisch | settembre |
| Jamaikanisches Kreolisch | Septemba |
| Katalanisch | setembre |
| Luxemburgisch | September |
| Malaiisch | bulan September; September |
| Mandarin | |
| Niederdeutsch | september; septembermånd; harvstmånd |
| Niederländisch | herfstmaand; september |
| Norwegisch | september |
| Papiamento | sèptèmber |
| Polnisch | wrzesień |
| Portugiesisch | Setembro |
| Rumänisch | septembrie |
| Russisch | сентябрь |
| Saterfriesisch | September |
| Schottisch Gälisch | an t‐Sultainn |
| Schwedisch | september |
| Scots | September |
| Spanisch | septiembre |
| Suaheli | Septemba |
| Tagalog | Setyembre |
| Thai | กันยายน; กันยา |
| Tschechisch | září |
| Türkisch | eylül |
| Ungarisch | szeptember |
| Walisisch | Medi |
| WestFriesisch | hjerstmaonne; septimber |