| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | pro·verb·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | proverbo | proverboj |
| Akkusativ | proverbon | proverbojn |
| Dänisch | ordsprog |
|---|---|
| Deutsch | Sprichwort |
| Englisch | proverb; adage |
| Färöerisch | orðatak |
| Französisch | proverbe |
| Katalanisch | proverbi |
| Latein | adagium |
| Niederländisch | spreekwoord |
| Papiamento | proverbio |
| Polnisch | przysłowie |
| Portugiesisch | provérbio |
| Saterfriesisch | Spräkwoud |
| Schwedisch | ordspråk |
| Scots | provrib |
| Spanisch | adagio; proverbio |
| Tschechisch | přísloví |
| Türkisch | atasözü |