| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | pa·sport·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | pasporto | pasportoj |
| Akkusativ | pasporton | pasportojn |
| Afrikaans | paspoort |
|---|---|
| Albanisch | pasaportë |
| Dänisch | pas |
| Deutsch | Paß; Reisepaß |
| Englisch | passport |
| Färöerisch | pass; leiðarbræv |
| Finnisch | passi |
| Französisch | passeport |
| Griechisch | διαβατήριο |
| Italienisch | passaporto |
| Katalanisch | passaport |
| Niederdeutsch | paspoort |
| Niederländisch | pas; paspoort |
| Norwegisch | pass |
| Papiamento | pasport |
| Polnisch | paszport |
| Portugiesisch | passaporte |
| Saterfriesisch | Pas; Raisepas |
| Schwedisch | pass |
| Spanisch | pasaporte |
| Tagalog | pasaporte; laraw |
| Thai | หนังสือเดินทาง |
| Ungarisch | paszport; útlevél |
| Walisisch | trwydded deithio |