| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | me·ta·for·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | metaforo | metaforoj |
| Akkusativ | metaforon | metaforojn |
| Deutsch | Metapher |
|---|---|
| Englisch | metaphor |
| Italienisch | metafora |
| Katalanisch | metàfora |
| Niederländisch | beeld; beeldspraak; metafoor |
| Portugiesisch | metáfora |
| Saterfriesisch | Metapher |
| Spanisch | metáfora |
| Tschechisch | metafora |