| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|---|
| Trennung | mem |
| Afrikaans | self |
|---|---|
| Dänisch | selv |
| Deutsch | selber; selbst |
| Englisch | herself; himself; itself; self; themselves; myself; very; ‐self |
| Färöerisch | sjálvur |
| Finnisch | itse |
| Französisch | même; moi‐même; eux‐mêmes; ‐même |
| Isländisch | sjálfur |
| Italienisch | stesso |
| Katalanisch | a si; de si; mateix; per si mateix; personalment; pròpriament |
| Niederdeutsch | selv; süülvs; selvs; sülv |
| Niederländisch | zelf; zelve |
| Norwegisch | selv; sjølv |
| Papiamento | mes |
| Polnisch | osobiście; sam |
| Portugiesisch | mesmo; próprio |
| Saterfriesisch | sälwen |
| Schottisch Gälisch | fhèin |
| Schwedisch | själv |
| Spanisch | mismo |
| Sranan | eygi; srefi |
| Suaheli | ‐enyewe |
| Tschechisch | sám |
| WestFriesisch | sels |