| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | ma·ni·pul·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | manipulas |
| Präterium | manipulis |
| Futur | manipulos |
| Konditional | |
| manipulus | |
| Imperativ | |
| manipulu | |
| Partizipien | ||
|---|---|---|
| Aktive Partizipien | Passive Partizipien | |
| Präsens | manipulanta | manipulata |
| Präterium | manipulinta | manipulita |
| Futur | manipulonta | manipulota |
| Deutsch | handhaben; manipulieren |
|---|---|
| Englisch | handle; manipulate; wield |
| Französisch | manier |
| Katalanisch | manipular |
| Niederländisch | hanteren; manipuleren; omgaan met |
| Portugiesisch | manejar; manipular |
| Saterfriesisch | hondhoawje; manipulierje |
| Spanisch | manipular |
| Tschechisch | manipulovat; zacházet |