| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | ma·ni·er·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | maniero | manieroj |
| Akkusativ | manieron | manierojn |
| Afrikaans | wyse; manier |
|---|---|
| Albanisch | mënyrë |
| Dänisch | maner; måde |
| Deutsch | Art; Manier; Weise |
| Englisch | manner; mode; way; bearing; fashion; style |
| Englisch (Altenglisch) | wise |
| Färöerisch | háttur |
| Finnisch | tapa |
| Französisch | manière |
| Italienisch | maniera; modo |
| Katalanisch | manera |
| Latein | via |
| Luxemburgisch | Weis; Aart |
| Malaiisch | cara |
| Niederdeutsch | wyse; manere |
| Niederländisch | manier; wijze |
| Papiamento | manera; moda; modo |
| Portugiesisch | forma; maneira; modo |
| Saterfriesisch | Oard; Manier; Wiese |
| Schwedisch | maner; sätt |
| Scots | mainer |
| Spanisch | manera; maneras; modo |
| Sranan | fari; maniri |
| Tschechisch | způsob; postup |
| WestFriesisch | manear |