| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | mal·ĝoj·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | malĝoja | malĝojaj |
| Akkusativ | malĝojan | malĝojajn |
| Afrikaans | verdrietig |
|---|---|
| Dänisch | bedrøvet; trist |
| Deutsch | traurig; betrüblich |
| Englisch | dismal; sad; miserable; dark; gloomy; grim; lugubrious; sorrowful |
| Englisch (Altenglisch) | unrot |
| Färöerisch | syrgin |
| Griechisch | λυπημένος |
| Hawaiisch | kaumaha |
| Isländisch | dapur |
| Italienisch | afflitto; triste |
| Niederländisch | droef; bedroefd; droevig; treurig; verdrietig |
| Norwegisch | sturen; trist |
| Papiamento | tristu |
| Polnisch | smutny |
| Portugiesisch | macambúzio; triste |
| Saterfriesisch | truurich |
| Schwedisch | ledsen; sorgsen |
| Spanisch | afligido; triste |
| Thai | เศร้าโศก |
| Tschechisch | smutný; truchlivý; zarmoucený; žalostný |
| Türkisch | acıklı |
| WestFriesisch | drôf; fertrietlik |