| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | mal·pur·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | malpura | malpuraj |
| Akkusativ | malpuran | malpurajn |
| Albanisch | papastër |
|---|---|
| Dänisch | snavset |
| Deutsch | unlauter; schmutzig |
| Englisch | filthy; soiled; unclean; nasty |
| Englisch (Altenglisch) | ful |
| Färöerisch | skitin |
| Finnisch | likainen |
| Französisch | sale |
| Griechisch | ακάθαρτος |
| Isländisch | óhreinn |
| Jamaikanisches Kreolisch | doti |
| Jiddisch | שמוציק |
| Katalanisch | brut |
| Latein | immundus |
| Luxemburgisch | knaschteg; dreckeg |
| Malaiisch | kotor; kumuh |
| Niederländisch | onrein; vuil; vunzig; vuns |
| Norwegisch | skitten |
| Papiamento | fis; sushi |
| Polnisch | brudny |
| Portugiesisch | sujo |
| Russisch | грязный |
| Saterfriesisch | keetich; smeerich |
| Schottisch Gälisch | salach |
| Schwedisch | smutsig |
| Spanisch | impuro; sucio |
| Sranan | doti; fisti; morsu |
| Thai | สกปรก; เลอะ |
| Tschechisch | špinavý |
| Türkisch | kirli |
| Ungarisch | piszkos |
| WestFriesisch | fiis; smoarch |