Synonyme: mallaborema, pigra
| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | mal·di·li·gent·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | maldiligenta | maldiligentaj |
| Akkusativ | maldiligentan | maldiligentajn |
| Afrikaans | lui |
|---|---|
| Dänisch | doven |
| Deutsch | faul; träge |
| Englisch | slack; lazy; idle; shoddy |
| Färöerisch | latur |
| Isländisch | latur |
| Italienisch | pigro |
| Jiddisch | פֿױל |
| Latein | piger |
| Malaiisch | malas |
| Niederländisch | lui |
| Norwegisch | doven |
| Papiamento | floho |
| Polnisch | leniwy |
| Portugiesisch | indolente; mandrião; negligente; preguiçoso |
| Saterfriesisch | loai; ludderch |
| Schwedisch | lat |
| Spanisch | holgazán |
| Sranan | lesi |
| Tagalog | tamád |
| Thai | ขี้เกียจ |
| Tschechisch | líný; zahálčivý; lenivý |
| Ukrainisch | лінивий |
| Ungarisch | lusta |
| WestFriesisch | loai |