| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | ak·tor·in·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | aktorino | aktorinoj |
| Akkusativ | aktorinon | aktorinojn |
| Afrikaans | aktrise |
|---|---|
| Deutsch | Schauspielerin; Darstellerin |
| Englisch | actress |
| Französisch | actrice |
| Griechisch | ηθοποιός; θεατρίνα |
| Isländisch | leikkona |
| Italienisch | attrice |
| Katalanisch | actriu |
| Latein | mima |
| Niederländisch | actrice; toneelspeelster; komediante |
| Papiamento | aktris |
| Portugiesisch | actriz |
| Russisch | актриса |
| Saterfriesisch | Tjoaterspielerske; Skauspielerske |
| Schwedisch | aktris; skådespelerska |
| Spanisch | actriz |
| Sranan | preymisi; aktori |
| Thai | นักแสดง; นางเอก |
| Tschechisch | herečka |
| Türkisch | aktris; artist |
| Ungarisch | színésznő |
| WestFriesisch | spylster; aktrise |