| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | kon·ti·nu·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | kontinua | kontinuaj |
| Akkusativ | kontinuan | kontinuajn |
| Afrikaans | aanhoudend |
|---|---|
| Deutsch | kontinuierlich; ununterbrochen; anhaltend; fortdauernd; stetig |
| Englisch | lasting; continuous; continual; direct |
| Färöerisch | framhaldandi |
| Französisch | continuel |
| Griechisch | αδιάκοπος |
| Katalanisch | continu |
| Latein | perennis |
| Niederländisch | aanhoudend; continu; onafgebroken; voortdurend |
| Russisch | беспрерывный |
| Spanisch | continuo |
| WestFriesisch | oanhâldend |