| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | e·a·ton·a pint·vost·a·nas·o |
| Afrikaans | Eaton se pylsterteend |
|---|---|
| Dänisch | kerguelenspidsand |
| Deutsch | Kerguelenente |
| Englisch | Eaton’s pintail; southern pintail |
| Französisch | canard d’Eaton; pilet de Kerguelen |
| Italienisch | codone di Eaton |
| Katalanisch | ànec d’Eaton |
| Niederländisch | Kerguelenpijlstaart |
| Schwedisch | kerguelenand |
| Spanisch | pato de Eaton |
| Walisisch | hwyaden lostfain Kerguelen |