| Wortart | Adverb |
|---|---|
| Trennung | nur |
| Afrikaans | maar net; net |
|---|---|
| Dänisch | kun |
| Deutsch | allein; bloß; lediglich; nur |
| Englisch | just; merely; only |
| Französisch | rien que |
| Jamaikanisches Kreolisch | onggl |
| Niederdeutsch | mar; allinnig; enkel maar; alleen; blouts |
| Niederländisch | alleen maar; alleen … maar; maar; slechts; uitsluitend; alleen; enkel |
| Scots | juist; jist |
| WestFriesisch | allinnich |